Audacity: Beschriftungen ergeben beim Export keine Einzeldateien

Wenn trotz Beschriftungen nur eine lange Audiodatei entsteht, prüfen Sie den Exportmodus. Labels markieren Positionen oder Bereiche, ändern aber nicht automatisch jede Exportausgabe. Öffnen Sie zunächst die Beschriftungsspur und kontrollieren Sie, ob die gewünschten Abschnittsanfänge tatsächlich dort liegen. Ein Text im Clipnamen ist nicht zwangsläufig ein Label in einer Beschriftungsspur.

Setzen Sie fehlende Labels an den vorgesehenen Positionen mit Strg+B und vergeben Sie eindeutige Namen. Zoomen Sie an Übergängen hinein und hören Sie deren Umgebung ab. Der Abschnitt sollte nicht mitten in einem Wort oder musikalischen Ausklang beginnen. Wenn ein erster Abschnitt vor dem ersten Label liegt, entscheiden Sie bewusst, ob dieser ebenfalls ausgegeben werden soll. Vermeiden Sie doppelte Namen, die später zu Verwechslungen führen.

Öffnen Sie Datei > Audio exportieren. Wählen Sie im Exportbereich Mehrere Dateien und als Grundlage für die Aufteilung Labels beziehungsweise Beschriftungen. Legen Sie das gewünschte Format und einen neuen Zielordner fest. Prüfen Sie die Benennung anhand der Labelnamen. In älteren Oberflächen gibt es dafür einen separaten Mehrfach-Export; entscheidend ist die Aufteilung nach Beschriftungen und nicht der normale Gesamtexport.

Öffnen Sie den Zielordner und vergleichen Sie die Anzahl der Dateien mit den erwarteten Abschnitten. Hören Sie jeweils Anfang und Ende an. Prüfen Sie besonders den ersten und letzten Abschnitt sowie Pausen zwischen zwei Labels. Behalten Sie das Audacity-Projekt mit Beschriftungsspur, damit sich Trennpunkte später ändern lassen. Ein erfolgreicher Export ohne Fehlermeldung garantiert noch nicht, dass die musikalisch oder sprachlich richtigen Grenzen gewählt wurden.