Excel: Zeilen und Spalten ohne Überschreiben tauschen

Beim Transponieren werden Zeilen zu Spalten und Spalten zu Zeilen. Ein Bereich mit zehn Zeilen und drei Spalten benötigt danach drei Zeilen und zehn Spalten. Wählen Sie einen vollständig freien Zielbereich, am besten auf einem neuen Blatt. Berücksichtigen Sie auch Zeilen- und Spaltenüberschriften. Der Zielbereich darf nicht mit der Quelle überlappen. Speichern Sie vor der Umstellung eine Kopie, wenn bereits Auswertungen auf die bisherige Anordnung verweisen. Transponieren ist keine bloße Drehung der Textdarstellung, sondern ändert die Position der Daten.

Markieren Sie den Quellbereich einschließlich der benötigten Überschriften und kopieren Sie ihn mit Strg+C. Klicken Sie die obere linke Zielzelle an. Wählen Sie Start, Einfügen und die Option Transponieren beziehungsweise im Dialog Inhalte einfügen die entsprechende Markierung. Verwenden Sie Kopieren, nicht Ausschneiden. Prüfen Sie danach erste und letzte Zeile sowie die Überschriften. Bei einer formatierten Excel-Tabelle ist diese Funktion nicht in jeder Konstellation direkt verfügbar. Arbeiten Sie gegebenenfalls mit einer normalen Bereichskopie, statt die produktive Tabelle vorschnell umzuwandeln.

Enthält die Quelle Formeln, kontrollieren Sie deren angepasste Zellbezüge in der neuen Anordnung. Relative Bezüge können andere Ergebnisse liefern. Wenn nur eine statische Ergebnistabelle benötigt wird, prüfen Sie eine bewusste Werteausgabe in einer separaten Kopie. Soll die transponierte Ansicht dagegen mit der Quelle verbunden bleiben, kommt die Funktion MTRANS infrage; aktuelle Excel-Versionen können deren Ergebnis dynamisch ausgeben und benötigen freien Platz. Die Einfügeoption erstellt dagegen grundsätzlich eine kopierte Anordnung, die nicht automatisch jede spätere Quelländerung nachführt. Löschen Sie die Quelle erst, wenn Abhängigkeiten und Endergebnis vollständig geprüft wurden.