Windows Terminal: Kopierter Text hat störende Formatierung

Kopieren Sie eine kurze unverfängliche Terminalausgabe zunächst in einen einfachen Texteditor. Fügen Sie dieselbe Auswahl danach in das betroffene Textverarbeitungsprogramm ein. Stimmen die Zeichen im Editor, während nur Schrift und Farben im Dokument stören, liegt das Problem eher beim übertragenen Format als beim Kommandozeilenprogramm. Fehlen dagegen schon im Editor Zeichen oder Zeilen, kontrollieren Sie die Auswahl. Verwenden Sie für diesen Vergleich keine Ausgabe mit Kennwörtern, Zugriffstoken oder vertraulichen Kundendaten.

Öffnen Sie die Terminal-Einstellungen und suchen Sie im Bereich Interaktion nach dem Textformat beim Kopieren. Die zugehörige Einstellung copyFormatting bestimmt, ob neben Text auch Formatierungsinformationen übertragen werden. Wählen Sie reinen Text, wenn Sie Fehlermeldungen neutral in ein Ticketsystem übernehmen möchten. Kopieren Sie die Ausgabe danach erneut; die bereits vorhandene Zwischenablage ändert sich durch eine neue Einstellung nicht rückwirkend. Prüfen Sie das Ergebnis zunächst wieder im leeren Testdokument.

Eine rechteckige Auswahl kann für Spalten hilfreich sein, liefert aber andere Zeilenausschnitte als das normale Markieren eines zusammenhängenden Textes. Prüfen Sie daher die sichtbaren Auswahlgrenzen, bevor Sie eine unvollständige Fehlermeldung weitergeben. Terminal bietet außerdem Einstellungen zum Entfernen nachgestellter Leerzeichen bei Blockauswahlen. Ändern Sie diese nur, wenn gerade solche Leerzeichen das Problem sind. Eine sichtbare Zeilenumwicklung im Fenster ist nicht immer mit einem inhaltlich beabsichtigten Absatz im Zieltext gleichzusetzen.

Fügen Sie Diagnoseausgaben zur Prüfung in einen Editor ein, nicht direkt zurück in eine Shell. Mehrzeiliger Text kann dort als Eingabe behandelt werden. Beachten Sie außerdem die Einstellung zum automatischen Kopieren bei Auswahl: Wenn sie aktiv ist, hat ein Rechtsklick ein anderes Verhalten als bei ausgeschalteter Funktion. Testen Sie Ihre gewählte Arbeitsweise mit harmlosem Text. Für eine Supportmeldung übernehmen Sie anschließend die vollständige relevante Fehlermeldung samt Kontext, entfernen persönliche Angaben und vermeiden dekorative Formatierungen, die das Lesen erschweren.