Persönliche IT-Hilfe. Bundesweit.
Google Tabellen: CSV landet in einer einzigen Spalte
Importieren Sie eine CSV-Datei mit passendem Trennzeichen neu und prüfen Sie Datensatzanzahl, Sonderzeichen und empfindliche Kennnummern.
Kostenfreie Ersteinschätzung · Persönliche Unterstützung
Bruttopreise · Zuschläge nach Absprache. Details zu den Preisen ↓
Alle Themen auf dieser Seite
Trennzeichen an der Quelle erkennen
Eine CSV-Datei kann Semikolons, Kommas oder andere Trennzeichen verwenden. Wenn eine komplette Zeile in einer Zelle erscheint, hat die automatische Erkennung die Felder wahrscheinlich nicht richtig getrennt. Öffnen Sie eine Kopie der Quelldatei in einem einfachen Texteditor und betrachten Sie Kopfzeile sowie zwei Datensätze. Achten Sie auf Anführungszeichen: Ein Komma innerhalb eines zitierten Feldes muss kein Feldtrenner sein. Ersetzen Sie deshalb nicht pauschal alle Kommas durch Semikolons. Bewahren Sie die unveränderte Quelldatei auf.
Import bewusst neu ausführen
Erstellen Sie eine leere Google-Tabelle und öffnen Sie Datei, Importieren. Wählen Sie unter Hochladen die lokale CSV-Datei. Legen Sie einen sicheren Importort fest, etwa ein neues Tabellenblatt, statt eine bestehende Auswertung zu ersetzen. Stellen Sie den Trennzeichentyp passend zur Datei ein; bei Bedarf verwenden Sie ein benutzerdefiniertes Zeichen. Importieren Sie anschließend die Daten. Prüfen Sie Optionen zur Umwandlung von Text in Zahlen oder Datumswerte besonders bei Kundenkennungen, Postleitzahlen und langen Nummern. Diese Felder sind häufig Text und sollen ihre Zeichen unverändert behalten.
Nicht nur die erste Zeile prüfen
Vergleichen Sie Spaltenüberschriften, mehrere vollständige Datensätze und die letzte Zeile mit der Quelle. Kontrollieren Sie Umlaute, mehrzeilige Felder, Dezimalzahlen und führende Nullen. Wenn Felder trotz richtigem Trenner verrutschen, kann eine fehlerhaft gesetzte Anführungszeichenfolge in der Quelldatei verantwortlich sein. Lassen Sie dann möglichst einen sauberen Export aus dem ursprünglichen Programm erstellen. Erst wenn Anzahl und Inhalt stimmen, übernehmen Sie die Daten in die produktive Tabelle. Eine korrekt aussehende Kopfzeile allein beweist keinen vollständigen Import.
KLARHEIT VOR DEM START
Erst sprechen.
Dann entscheiden.
Die Ersteinschätzung ist kostenfrei. Wir besprechen, was möglich ist und welcher Aufwand zu erwarten ist.
Anliegen besprechen →Weitere angefangene 10 Minuten: 8,90 €
Bruttopreise. Die Ersteinschätzung ist kostenfrei. Erste 30 Minuten: 29,00 €; jede weitere angefangene 10 Minuten: 8,90 €. Montag bis Donnerstag bis einschließlich 17:00 Uhr ohne Zeitzuschlag, danach einmalig 50,00 €. Freitag einmalig 50,00 €, Samstag 50,00 €, Sonntag 60,00 €. Danach gilt jeweils der normale Zeittarif. Tages- und Zeitzuschlag werden nicht addiert. Alle Beträge sind Bruttopreise. Vor-Ort-Konditionen stimmen wir gesondert ab.Weiterführende Herstellerhilfen
Hier finden Sie die technischen Grundlagen und ergänzende Anleitungen. Prüfen Sie, ob die beschriebene Programmversion zu Ihrem Gerät passt.
Quellen geprüft: 06.11.2026.
NOCH EINE FRAGE?
Gute Antworten.
Einfach erklärt.
Ihr Anliegen ist anders?
Wir hören erst einmal zu.
Soll ich alle Trennzeichen im Texteditor ersetzen?
Nein. Zeichen können auch Bestandteil zitierter Textfelder sein.
Warum fehlen nach dem Import führende Nullen?
Eine automatische Zahlenumwandlung kann Kennungen verändert haben. Importieren Sie solche Felder als Text neu.
PASSEND ZU IHREM ANLIEGEN
Hier geht es weiter.
Leistungen, Orte und Wissen – bewusst ausgewählt, übersichtlich verknüpft.
FUCHSIGER HILFT WEITER.
Sie müssen das nicht
allein lösen.
Persönliche Unterstützung. Verständlich erklärt.