Persönliche IT-Hilfe. Bundesweit.
Diktierfunktion auf der iPhone-Tastatur fehlt
Kein Mikrofon zum Diktieren auf dem iPhone? Tastatureinstellung, Sprache und Texteingabefeld prüfen, ohne Sprachsteuerung zu verwechseln.
Kostenfreie Ersteinschätzung · Persönliche Unterstützung
Bruttopreise · Zuschläge nach Absprache. Details zu den Preisen ↓
Alle Themen auf dieser Seite
Ein normales Texteingabefeld zum Testen öffnen
Öffnen Sie eine unverfängliche neue Notiz und tippen Sie in den Textbereich, sodass die Bildschirmtastatur erscheint. Prüfen Sie dort die Möglichkeit zum Diktieren. Ein Passwortfeld oder eine besondere Eingabemaske kann sich anders verhalten als ein normaler Textbereich. Wenn nur eine App betroffen ist, vergleichen Sie deshalb zunächst mit einer anderen. Verwechseln Sie außerdem das Mikrofon einer Sprachnachricht nicht mit der Diktierfunktion: Eine Sprachnachricht speichert Ton, während Diktieren gesprochene Wörter als bearbeitbaren Text einfügen soll.
Diktieren in den Tastatureinstellungen kontrollieren
Öffnen Sie Einstellungen, Allgemein und Tastatur. Prüfen Sie, ob Diktierfunktion aktivieren eingeschaltet ist. Lesen Sie gegebenenfalls die Hinweise zu Diktieren und Datenschutz, bevor Sie eine erstmalige Aktivierung bestätigen. Kontrollieren Sie anschließend die verwendete Tastatursprache. Verfügbarkeit und Funktionen können von Sprache und Gerät abhängen. Wenn Sie eine zusätzliche Tastatur-App verwenden, testen Sie zunächst die eingebaute Apple-Tastatur. Dafür müssen Sie die andere Tastatur nicht löschen oder ihr vorsorglich weitere Zugriffsrechte einräumen.
Spracheingabe mit einem kurzen Satz prüfen
Tippen Sie auf die Diktierfunktion und sprechen Sie einen kurzen einfachen Satz in der ausgewählten Sprache. Kontrollieren Sie anschließend den erkannten Text, bevor Sie ihn irgendwo versenden. Bei einer falschen Sprache können verständlich gesprochene Wörter trotzdem unpassend erkannt werden. Prüfen Sie bei ausbleibender Reaktion, ob auch andere normale Audioaufnahmen funktionieren. Verwenden Sie dafür keine vertraulichen Gesprächsinhalte. Eine fehlende Schaltfläche und eine vorhandene Schaltfläche ohne funktionierende Tonaufnahme sind unterschiedliche Fehler und sollten nicht mit denselben Änderungen behandelt werden.
Diktieren nicht mit Sprachsteuerung verwechseln
Die Bedienung des gesamten iPhone per Stimme ist eine eigene Bedienungshilfe. Sie muss nicht allein deshalb aktiviert werden, weil Sie einen Satz diktieren möchten. Auf verwalteten Geräten können bestimmte Funktionen eingeschränkt sein; klären Sie solche Vorgaben mit der zuständigen Betreuung. Fuchsiger kann die Tastatur- und Spracheinstellungen gemeinsam mit Ihnen prüfen. Halten Sie iOS-Version, betroffene App und die ausgewählte Tastatursprache bereit. Ein vollständiges Zurücksetzen des iPhone ist für diese ersten Prüfungen nicht erforderlich.
KLARHEIT VOR DEM START
Erst sprechen.
Dann entscheiden.
Die Ersteinschätzung ist kostenfrei. Wir besprechen, was möglich ist und welcher Aufwand zu erwarten ist.
Anliegen besprechen →Weitere angefangene 10 Minuten: 8,90 €
Bruttopreise. Die Ersteinschätzung ist kostenfrei. Erste 30 Minuten: 29,00 €; jede weitere angefangene 10 Minuten: 8,90 €. Montag bis Donnerstag bis einschließlich 17:00 Uhr ohne Zeitzuschlag, danach einmalig 50,00 €. Freitag einmalig 50,00 €, Samstag 50,00 €, Sonntag 60,00 €. Danach gilt jeweils der normale Zeittarif. Tages- und Zeitzuschlag werden nicht addiert. Alle Beträge sind Bruttopreise. Vor-Ort-Konditionen stimmen wir gesondert ab.Weiterführende Herstellerhilfen
Hier finden Sie die technischen Grundlagen und ergänzende Anleitungen. Prüfen Sie, ob die beschriebene Programmversion zu Ihrem Gerät passt.
Quellen geprüft: 06.11.2026.
NOCH EINE FRAGE?
Gute Antworten.
Einfach erklärt.
Ihr Anliegen ist anders?
Wir hören erst einmal zu.
Muss ich dafür Sprachsteuerung aktivieren?
Nein. Das Diktieren von Text und die Bedienung des Geräts per Sprachsteuerung sind unterschiedliche Funktionen.
Warum erkennt das iPhone falsche Wörter?
Prüfen Sie zunächst die ausgewählte Tastatursprache und einen kurzen Testsatz. Erkannte Texte sollten vor dem Versand kontrolliert werden.
PASSEND ZU IHREM ANLIEGEN
Hier geht es weiter.
Leistungen, Orte und Wissen – bewusst ausgewählt, übersichtlich verknüpft.
FUCHSIGER HILFT WEITER.
Sie müssen das nicht
allein lösen.
Persönliche Unterstützung. Verständlich erklärt.