Persönliche IT-Hilfe. Bundesweit.
Mac: Kontaktimport aus CSV ordnet Felder falsch zu
Wenn Telefonnummern im Namensfeld landen oder Überschriften als Kontakt erscheinen, prüfen Sie Trennzeichen und Feldzuordnung vor einem erneuten Gesamtimport.
Kostenfreie Ersteinschätzung · Persönliche Unterstützung
Bruttopreise · Zuschläge nach Absprache. Details zu den Preisen ↓
Alle Themen auf dieser Seite
Mit einer Kopie und kleinem Testbestand arbeiten
Bewahren Sie die ursprüngliche Exportdatei unverändert auf und erstellen Sie eine Arbeitskopie. Prüfen Sie einige Datensätze, bevor Sie nochmals den gesamten Bestand importieren. Sind bereits falsche Kontakte entstanden, notieren Sie deren Herkunft und vermeiden Sie weitere unkontrollierte Importe. Bestehende Kontakte sollten vor einer umfangreichen Bereinigung unabhängig exportiert beziehungsweise archiviert sein.
Dateistruktur kontrollieren
Apple unterstützt in Kontakte unter anderem CSV- und tabulatorgetrennte Textdateien. Öffnen Sie die Kopie in einem geeigneten Texteditor und prüfen Sie die Struktur: Jeder Kontakt braucht dieselbe Anzahl an Feldern, auch wenn einzelne Werte leer sind. CSV-Felder müssen durch Kommas und tabulatorgetrennte Felder durch Tabulatoren getrennt sein. Zusätzliche Zeilenumbrüche innerhalb eines Kontakts können die Zuordnung stören. Ein nur umbenanntes Tabellenformat ist noch keine gültige CSV-Datei.
Felder im Importdialog passend zuordnen
Öffnen Sie „Kontakte > Ablage > Importieren“, wählen Sie die Datei und prüfen Sie bei Bedarf die angebotene Zeichenkodierung. Kontrollieren Sie die Feldbezeichnungen der Vorschau. Ordnen Sie beispielsweise Vorname, Nachname, Telefon und E-Mail den passenden Spalten zu. Nicht benötigte Felder können vom Import ausgeschlossen werden. Enthält die erste Zeile Spaltenüberschriften, lassen Sie diese als erste Karte überspringen, statt einen Kontakt namens „Vorname“ anzulegen.
Ergebnis vor der vollständigen Übernahme prüfen
Öffnen Sie mehrere importierte Testkontakte und kontrollieren Sie Namen, Umlaute, Telefonnummern einschließlich Vorwahl sowie E-Mail-Adressen. Stimmen nur einzelne Zeilen nicht, prüfen Sie deren Struktur in der Quelldatei. Ist der Test korrekt, übernehmen Sie den restlichen Bestand kontrolliert und beachten Sie angezeigte Duplikate. Ein Kontakte-Archiv ist etwas anderes als eine CSV-Datei: Dessen Import kann den aktuellen Kontaktbestand ersetzen und eignet sich nicht als beliebiger Zusatzimport.
KLARHEIT VOR DEM START
Erst sprechen.
Dann entscheiden.
Die Ersteinschätzung ist kostenfrei. Wir besprechen, was möglich ist und welcher Aufwand zu erwarten ist.
Anliegen besprechen →Weitere angefangene 10 Minuten: 8,90 €
Bruttopreise. Die Ersteinschätzung ist kostenfrei. Erste 30 Minuten: 29,00 €; jede weitere angefangene 10 Minuten: 8,90 €. Montag bis Donnerstag bis einschließlich 17:00 Uhr ohne Zeitzuschlag, danach einmalig 50,00 €. Freitag einmalig 50,00 €, Samstag 50,00 €, Sonntag 60,00 €. Danach gilt jeweils der normale Zeittarif. Tages- und Zeitzuschlag werden nicht addiert. Alle Beträge sind Bruttopreise. Vor-Ort-Konditionen stimmen wir gesondert ab.Weiterführende Herstellerhilfen
Hier finden Sie die technischen Grundlagen und ergänzende Anleitungen. Prüfen Sie, ob die beschriebene Programmversion zu Ihrem Gerät passt.
Quellen geprüft: 06.11.2026.
NOCH EINE FRAGE?
Gute Antworten.
Einfach erklärt.
Ihr Anliegen ist anders?
Wir hören erst einmal zu.
Warum wird eine Überschrift als eigener Kontakt angelegt?
Die erste Zeile wurde als Datensatz behandelt. Aktivieren Sie im Import die passende Option zum Überspringen der Überschriftenkarte.
Kann ich eine Excel-Datei einfach .csv nennen?
Nein. Exportieren Sie sie tatsächlich in ein unterstütztes Textformat und prüfen Sie Trennzeichen sowie Feldzuordnung.
PASSEND ZU IHREM ANLIEGEN
Hier geht es weiter.
Leistungen, Orte und Wissen – bewusst ausgewählt, übersichtlich verknüpft.
FUCHSIGER HILFT WEITER.
Sie müssen das nicht
allein lösen.
Persönliche Unterstützung. Verständlich erklärt.